However, we have found references to a club with the same name dating back to 1895 or maybe 1903. But see the Journal entry for 1904 below. In addition we have another cutting from 1908. See HERE for that.
In fact we think that this club must have folded and a second club started in the 1920's.
So there have been 3 Salisbury Camera Clubs!
Obituary for Phillip Williams HERE and for former Chairman
John Sutton HERE
|
from
the SALISBURY JOURNAL
26th November 1904 SALISBURY CAMERA CLUB. The Salisbury Camera Club,
which was formed last summer, inaugurated its winter session with a
lecture and demonstration at the School of Art on Tuesday evening.
There was a good attendance of members, and invitations to friends
having been dispensed with a free hand the room was crowded with an
interested audience.
Mr. L. D. Saunders, the president for the year, occupied the chair, and extended a hearty welcome to Mr. W.D. Welford, F.R.P.S., who he said was so well known to amateur photographers, and who had kindly promised to give them a lecture entitled "Rising to the occasion." The lecturer devoted the first portion of his remarks to some sound advice on the subject of pictorial photography. PICTORIAL IDEAL
He urged his audience to strive after this ideal, and pointed that out
that whilst the technical worker was content with a slavish adherence
to a process, the photographer who set pictorial art before him as his
goal need have no scruples as to the means by which he achieved his
purpose. The successful pictorial worker must have no set ideas. Very
often a negative which was unpleasantly sharp in every detail did not
produce such a good print as one which was slightly out of focus,
according to the impression which the artist wished to convey. Mr.
Welford's observations on the subject of "faking," which is almost
universally adopted by the most successful class of pictorial workers,
were entirely to the point. He contended that any means which would
improve the artistic merit of the finished print was legitimate, and
gave a practical illustration of a very simple method by which a
picture might be improved pictorially, adding, with a touch of humour,
that all his prize prints had been "faked" by some such method.THE EASY CARBON PROCESS
The lecturer then entered into a detailed explanation of the carbon
process, dealing with the pigments placed upon the market by the
Autotype Company, which he represented. Only those who have done carbon
work are able to appreciate the simplicity and permanence of the
process, and the intensely beautiful results which it is possible to
obtain with this mixture of gelatine and pigment, but the prints made
by the Autotype Company and developed by Mr. Welford, demonstrated to
those who have not yet taken up this branch of the work the small
amount of skill which is required to produce a a really satisfactory
picture, given a good negative to work upon. In addition to developing
several prints and explaining the single and double transfer system.
Mr. Welford showed some beautiful examples of carbon work in a variety
of colours produced by the Autotype Company, and exhibited a nice lot
of lantern slides, in which "Home Portraiture" was a very strong
feature. At the conclusion of a most interesting and instructive
lecture Mr. Welford was heartily thanked by Mr. Saunders on behalf of
the members of the club. |
From the History of Photography Reeel Listing Welford, Walter D. The "indispensable handbook" to the optical lantern: a complete cyclopaedia on the subject of optical lanterns, slides, and accessory apparatus. London: Iliffe & Son. 1888 Reel: 197, No. 2128 |
| There is more information about Mr Welford if you follow this link HERE |
|
Du
26 Novembre de JOURNAL de SALISBURY 1904
CLUB d'APPAREIL-PHOTO de SALISBURY Le club
d'appareil-photo de Salisbury, qui a été formé
l'été passé, a inauguré son session d'hiver
avec une conférence et démonstration à
l'école de l'art mardi soirée. Il y avait un bon
assistance des membres, et des invitations aux amis ayant
été distribués avec une main libre la salle ont
été serrées d'une assistance
intéressée. M. L. D. Saunders, président pendant
l'année, a occupé la chaise, et a prolongé une
bienvenue chaleureuse à M. W.D. Welford, F.R.P.S., qu'il a dit
était si bien connu aux photographes d'amateur, et qui avait
promis de leur donner une conférence eue droit "Rising à l'occasion." ; Le
conférencier a consacré la première partie de ses
remarques à un certain conseil sain au sujet de la photographie
imagée.
IDÉAL IMAGÉ
Il a invité ses assistances à tâcher après
cet idéal, et a dirigé cela hors de cela tandis que
l'ouvrier technique était content avec une adhérence
servile à un processus, le photographe qui placent l'art
imagé avant qu'il car son besoin de but n'ont aucun scrupule
quant aux moyens par lesquels il a réalisé son but.
L'ouvrier imagé réussi doit n'avoir aucune idée
d'ensemble. Très souvent un négatif qui était
désagréable dièse dans chaque détail n'a
pas produit une bonne copie telle qu'une qui était
légèrement hors focale, selon l'impression qui l'artiste
souhaité pour transporter. Observations de M. Welford's au sujet
de "faking, " ; ce qui est presque universellement adopté par la
classe la plus réussie des ouvriers imagés,
étaient entièrement au point. Il a affirmé que
tous les moyens qui s'amélioreraient le mérite artistique
de la copie finie étaient légitimes, et a donné
une illustration pratique d'une méthode très simple par
laquelle une image pourrait être améliorée
pictorially, ajoutant, avec un contact d'humeur, que tout son prix
imprime avait été "faked" ; par une certaine une telle
méthode. LE PROCESSUS de CARBONE
FACILE
Que le conférencier a alors entamé une explication
détaillée du processus de carbone, traitant les colorants
placés sur le marché par Autotype Company, qu'il a
représenté. Seulement ceux qui ont effectué le
travail de carbone peuvent apprécier la simplicité et la
permanence du processus, et les résultats intensément
beaux qu'il est possible d'obtenir avec ce mélange de
gélatine et de colorant, mais les copies faites par Autotype
Company et développées par M. Welford,
démontré à ceux que démuni pourtant pris
cette branche du travail un peu de compétence qui est
exigée pour produire une image vraiment satisfaisante,
donné un bon négatif pour travailler au moment. En plus
de développer plusieurs copies et d'expliquer le système
de transfert simple et double. M. Welford a montré quelques
beaux exemples de travail de carbone dans une variété de
couleurs produites par Autotype Company, et a exhibé un sort
gentil de glissières de lanterne, dans lesquelles "Art du
portrait de Home" ; était un dispositif très fort.
À la conclusion de M. Welford de conférence le plus
intéressant et le plus instructif a été
chaleureusement remercié par M. Saunders au nom des membres du
club. |
| Il y a plus d'informations sur M. Welford si vous suivez ce lien ICI |
| von der SALISBURY JOURNAL November 26. 1904 Sie mit einer Keule. Die Salisbury Kamera-Verein, die letzter Sommer gebildet wurde, eröffnete seinen Winterlernabschnitt mit einem Vortrag und Demonstration an der Schule der kunst am Dienstag Abend. Es gab eine gute Anwesenheit der Mitglieder, und Einladungen zu den Freunden, die von einer freien Hand der Raum Abstand genommen wurden, wurden mit einem interessierten Publikum gedrängt. Herr L. D. Saunders, der Präsident für das Jahr, besetzte den Stuhl und verlängerte ein herzliches Willkommen auf Herrn W.D. Welford, F.R.P.S., das er war so weithin bekannt zu den laienhaften Photographen sagte und das freundlich versprochen hatte, einen erlaubten Vortrag zu geben ihnen "Steigen zur Gelegenheit." Der Lektor widmete sich den ersten Teil seiner Anmerkungen einigen stichhaltigen Ratschlägen bezüglich der bildhaften Fotographie. BILDHAFTES IDEALES Er drängte seine Publikum, sich nach diesem idealen zu bemühen und zeigte den aus dem, während der technische Arbeiter mit einer slavish Haftfähigkeit zu einem Prozeß zufrieden war, der Photograph, der bildhafte kunst bevor er einstellen, da seine Zielnotwendigkeit keine scruples hinsichtlich der Mittel haben, durch die er seinen Zweck erzielte. Der erfolgreiche bildhafte Arbeiter muß keine Satzideen haben. Sehr häufig produzierte ein Negativ, das unangenehm Scharfes ausführlich jedes war, einen solchen guten Druck nicht wie einer, der etwas unscharf war, entsprechend dem Eindruck der der Künstler, der gewünscht wurde, um zu übermitteln. Beobachtungen Herrn Welfords auf dem Thema "des Fälschens,", das fast allgemeinhin von der erfolgreichsten Kategorie der bildhaften Arbeiter angenommen wird, waren völlig zum Punkt. Er rang, daß alle mögliche Mittel, die verbessern würden, der künstlerische Verdienst des fertigen Druckes gesetzmaßig waren, und gab eine praktische Abbildung einer sehr einfachen Methode, durch die eine Abbildung pictorially verbessert werden konnte und fügte, mit einer Note der Stimmung hinzu, daß sein ganzer Preis war "gefälscht worden" durch irgendeine solche Methode druckt. DER EINFACHE CARBON-PROZESS Der Lektor nahm dann an einer ausführlichen Erklärung des Carbonprozesses teil und beschäftigte die Pigmente, die nach dem Markt durch Autotype Company gesetzt wurden, die er vertrat. Nur die, die Carbonarbeit erledigt haben, sind, die Einfachheit und die Ständigkeit des Prozesses und die intensiv schönen Resultate, die es möglich, ist mit dieser Mischung der Gelatine und des Pigments zu erreichen, aber die Drucke zu schätzen, die durch Autotype Company gebildet werden und von Herrn Welford entwickelt sind, demonstriert zu denen, die nicht noch diese Niederlassung der Arbeit etwas der Fähigkeit aufgenommen hatten, die angefordert wird, um eine wirklich zufriedenstellende Abbildung zu produzieren, ein gutes Negativ gegeben, um auf zu arbeiten. Zusätzlich zum Entwickeln einiger Drucke und zum Erklären des einzelnen und doppelten Umfüllsystems. Herr Welford zeigte einige schöne Beispiele der Carbonarbeit in einer Vielzahl der Farben, die durch Autotype Company produziert wurden und stellte ein nettes Los Laternedias aus, in denen "Hauptportraiture" eine sehr starke Eigenschaft war. An der Zusammenfassung interessantesten und lehrreichsten Vortrag Herrn Welford wurde herzlich von Herrn Saunders im Namen der Mitglieder der Vereins gedankt. |
| Es gibt mehr Informationen über Herrn Welford, wenn du dieser Verbindung HIER folgst |
do JORNAL de SALISBÚRIA O clube da câmera de Salisbúria, que foi dado forma último verão, inaugurated sua sessão do inverno com um lecture e demonstração na escola da arte na noite de terça-feira. Havia um comparecimento bom dos membros, e os invitations aos amigos que estão sendo dispensados com uma mão livre o quarto foram aglomerados com uma audiência interessada. O Sr. L. D. Saunders, presidente por o ano, ocupou a cadeira, e estendeu uma boa vinda hearty ao Sr. W.D. Welford, F.R.P.S., que disse era assim bom sabido aos fotógrafos amadores, e que tinha prometido amavelmente lhes dar um lecture intitulado "se levantar à ocasião." O lecturer devotou a primeira parcela de suas observações a algum conselho sadio no assunto da fotografia pictorial. IDEAL PICTORIAL Incitou suas audiências strive após este ideal, e apontou aquele para fora daquele whilst o trabalhador técnico era satisfeito com um adherence do slavish a um processo, fotógrafo que ajuste a arte pictorial antes que ele porque sua necessidade do objetivo não tem nenhum scruples a respeito dos meios por que conseguiu sua finalidade. O trabalhador pictorial bem sucedido deve não ter nenhuma idéia do jogo. Muito frequentemente um negativo que fosse desagradàvel sharp em cada detalhe não produziu uma cópia boa como uma que era ligeiramente fora de foco, de acordo com a impressão que o artista desejado fazer saber. As observações do Sr. Welford no assunto de "faking," que é adotado quase universal pela classe a mais bem sucedida de trabalhadores pictorial, eram inteiramente ao ponto. Contended que todos os meios que melhorassem o mérito artístico da cópia terminada eram legitimate, e deu uma ilustração prática de um método muito simples por que um retrato pôde ser melhorado pictorially, adicionando, com um toque do humour, que todo seu prêmio imprime "faked" por algum tal método. O PROCESSO DE CARBONO FÁCIL O lecturer participou então em uma explanação detalhada do processo de carbono, tratando dos pigments colocados em cima do mercado pelo Autotype Companhia, que representou. Somente aqueles que fizeram o trabalho do carbono podem apreciar o simplicity e o permanence do processo, e os resultados intensa bonitos que é possível obter com esta mistura do gelatine e do pigment, mas as cópias feitas pelo Autotype Companhia e desenvolvidas pelo Sr. Welford, demonstrado àqueles que não fizeram exame ainda acima esta filial do trabalho do pouco de habilidade que é requerida para produzir um retrato realmente satisfatório, dado um negativo bom para trabalhar upon. Além a desenvolver diversas cópias e a explicar o único e sistema de transferência dobro. O Sr. Welford mostrou alguns exemplos bonitos do trabalho do carbono em uma variedade das cores produzidas pelo Autotype Companhia, e exibiu um lote agradável das corrediças da lanterna, em que "Portraiture home" era uma característica muito forte. Na conclusão de um Sr. o mais interessante e o mais instructive Welford do lecture foi agradecido heartily pelo Sr. Saunders em nome dos membros do clube. |
| Há mais informação sobre o Sr. Welford se você seguir esta ligação AQUI |
| de noviembre del DIARIO de SALISBURY del 26 1904 El club de la cámara fotográfica de Salisbury, que fue formado el verano pasado, inauguró su sesión del invierno con una conferencia y la demostración en la escuela del arte el la tarde de martes. Había una buena atención de miembros, y las invitaciones a los amigos que eran dispensados con una mano libre el cuarto fueron apretadas con una audiencia interesada. Sr. L. D. Saunders, el presidente por el año, ocupó la silla, y amplió una recepción calurosa a Sr. W.D. Welford, F.R.P.S., que él dijo era tan bien sabido a los fotógrafos aficionados, y que había prometido amablemente darles una conferencia dada derecho "levantamiento a la ocasión." El conferenciante dedicó la primera porción de sus observaciones a un cierto consejo sano a propósito de fotografía ilustrada. IDEAL ILUSTRADO Él impulsó a sus audiencias esforzarse después de este ideal, y señaló eso fuera de eso mientras que el trabajador técnico era contento con una adherencia del slavish a un proceso, el fotógrafo que fija arte ilustrado antes de que él pues su necesidad de la meta no tiene ningún scruples en cuanto a los medios por los cuales él alcanzó su propósito. El trabajador ilustrado acertado no debe tener ninguna idea del sistema. Una negativa que era desagradable sostenido en cada detalle no produjo muy a menudo una buena impresión tal como una que estaba levemente desenfocado, según la impresión que el artista deseado para transportar. Las observaciones de Sr. Welford respecto al tema de "falsificar," que es adoptado casi universal por la clase más acertada de trabajadores ilustrados, estaban enteramente al punto. Él afirmó que cualquier medio que mejoraran el mérito artístico de la impresión acabada era legítimo, y dio una ilustración práctica de un método muy simple por el cual un cuadro pudo ser mejorado pictorially, agregando, con un tacto del humor, que todo su premio imprime "había sido falsificado" por un cierto tal método. EL PROCESO DE CARBÓN FÁCIL El conferenciante entonces entró en una explicación detallada del proceso de carbón, tratando de los pigmentos colocados sobre el mercado por el Autotype Company, que él representó. Solamente los que han hecho el trabajo del carbón pueden apreciar la simplicidad y la permanencia del proceso, y los resultados intenso hermosos que es posible obtener con esta mezcla de la gelatina y del pigmento, solamente las impresiones hechas por el Autotype Company y desarrolladas por Sr. Welford, demostrado a los que todavía no han tomado este rama del trabajo la cantidad pequeña de habilidad que se requiere para producir un cuadro realmente satisfactorio, dado una buena negativa para trabajar sobre. Además de desarrollar varias impresiones y de explicar el sistema de transferencia solo y doble. Sr. Welford demostró algunos ejemplos hermosos del trabajo del carbón en una variedad de colores producidos por el Autotype Company, y exhibió una porción agradable de las diapositivas de la linterna, en las cuales "Portraiture casero" era una característica muy fuerte. En la conclusión de Sr. más interesante y más instructivo Welford de la conferencia caluroso fue agradecido por Sr. Saunders a nombre de los miembros del club. |
| Hay más información sobre Sr. Welford si sigues este acoplamiento AQUÍ |