Free Translation and Professional Translation Services from SDL InternationalInstant translations provided by SDL International
For more information click here
Translation Services and Translation Software from SDL International

W. D. Jornalista de Foto de WELFORD

Por FRPS DE WELFORD DE SAM

Um há poucos anos enquanto procurando nos diários fotográficos dos dezoito oitenta e noventa eu freqüentemente pareci topar com um xará, W. D. O Welford, não pensando que há qualquer conexão com o própria família. No entanto, em estudar a história de família uma associação foi achada que encorajou-me compilar esta conta.

Imparmente suficiente o que ligando elo foi achado num cartão de cigarro, Nenhum 10 na série de Jogador de John "Andam de bicicleta" publicado em 1959, que foi montado em "O Registro de Família do Bateman, Welford e as Famílias de Leaver, que eu topei com no curso de minhas investigações. Este a maioria de registro meticulosamente compilado tem estado completado por aproximadamente 1945.

O Cartão de Cigarro mostra uma Senhora e Cavalheiro num ciclo de Sociable de "Salva" de 1882 que é dito ter inspirado a balada sentimental "Margarida, Margarida..........No assento de uma bicicleta feito para dois". Talvez o par mesmo inspirou a canção para eles eram ambos ciclistas entusiásticos antes de casar. O contrário do cartão diz isso "Os cavaleiros são Sr e Sra W. D. O Welford, famoso na história de fotografia assim como anda de bicicleta. W. D. O Welford era o primeiro secretário pago dos Ciclistas Visita o Clube e Sra era o primeiro membro de mulher".

Sra Welford manteve seu interesse em andar de bicicleta por todo uma vida longa e em 1958 em mais de oitenta anos de idade assistiu o Jubileu de Diamante do C. T. C. em Harrogate e cedo em 1959 transmite entre "uma galáxia de andar de bicicleta notabilidades de Normandia de Rádio em "A Revista do Ciclista do Ar". Ela também teve interesses fotográficos correndo "estúdios altamente bem sucedido em Londres, Brighton e Birmingham até que aposentam desta atividade aos setenta anos de idade cinco". É dita ter exibido seuas fotografias pictóricas mundial largo e ter ganhado muitos prêmios. Ao menos dois dela imagina foram reproduzidos em seus diários do marido; "Indo Vender" em "Revisões de Revisões e em "Ciclo e Câmera" uma impressão "Brisa de Verão" que era um estudo. de criança. Por padrões presentes de dia estes quadros seriam considerados instantâneos muito costumeiros.

Embora W. D. O Welford desenvolveu jornalismo fotográfico como seua carreira ele manteve um interesse em andar de bicicleta isso é mostrado por um número de artigos no tema geral do uso de fotografia em excursões de ciclo. Além do mais era o Redator em conjunto de "Ciclo e Câmera" um diário, preço um centavo, que correu de 22 1897 de maio até janeiro 1 1898 embora parte em agosto. Seua primeira entrada em foto-jornalismo aparece estar em "Notícia de Fotografia" em 1885 com um artigo revisando quatro faz de “O Novo Papel Rápido de Impressão", que ele não achou muito satisfatório contrário às reivindicações do criador. Os artigos nos seguintes anos lidaram com tais temas como afina soluções para papéis de cloreto incluindo um para afinar P. O. P. simular Platinotypes, "Em Bélgica Com uma Câmera de Mão" e em 1895-4, uma série de artigos em "A Influência da Câmera de Mão".

Seu entusiasmo para a Câmera de Mão-Segurou amplamente foi demonstrado por uma série de vinte artigos publicado em "Fotografia" por todo 1891 e 1892 no tema "A Câmera de Mão e como usá-lo"; o extolled posterior de artigos seuas virtudes para fotografar cenas de rua, esportes de fetes, fairgrounds etc. Era membro da Redação junto com outras tais pessoas poço-sabidos como Abney de Capitão. H. Jones de Chapman de Sturmey F. H. Sutcliffe. W. K. O Burton e outros. Estes artigos formaram a base de um número de livros "A Câmera de Mão e como usá-lo". "O Manual de Câmera de Mão e em colaboração com H. O Sturmey "O Manual Indispensável do Fotógrafo e mesmo mais cedo que estes, em 1887 outro "Passa Manual de Câmera". Era o compilador d a seção de aparelho do "Fotografia Anual" e contribuiu um número de artigo nseus temas favoritos. A Câmera de Mão e o Lampião Mágico. Um dseuas publicações era "O Manual de Indispensible ao EU.antern” ótico em 1888.

De 1894 W. D. W. contribuído de quando em quando ao Diário britânico de Fotografia e seu Anual, até 1901. Em um destes artigos em 1900 informou seuas atividades demonstrando a Película de Thornton, que era precursor de película de Rolo numa base de nitro-celulose consistindo num gelatine endurecido e camada de emulsão que foi desnudada de seu apoio de papel em conclusão de processamento e secar. Em demonstrar esta película a clubes fotográficos ele tinha visitado 120 sociedades diferentes em vários povoados viajando até 1.450 milhas por semana e um calculou 50.000 milhas num ano. Em um período de onze semanas ele tinha visitado os clubes cada noite com exceção de sábados e domingos - e não havia nenhuns carros neste período ; As Revisões Fotográficas de Revisões era W. D. Empreendimento principal do Welford em Foto-Jornalismo. Era o Proprietário único e Redator durante seu período de publicação de 1892 a 1897 . era uma publicação mensal por Illife e Filhos e bem podem ter tomado posse de de "A Revisão Fotográfica" um diário muito breve editado por Bolas de Thomas em 1889. O diário era, como o nome encerra, muito em grande parte uma revisão de outros diários junto com itens originais e pedaço muito muitos de notícia fotográfica e. Uma ilustração era uma foto-montagem das coberturas de todos os diários fotográficos publicado na língua inglêsa - vinte e sete em todo. Geralmente bem esteve ilustrado e esteve incluído aproximadamente cem fotografias de personalidades fotográficas do período, mas não um de si. W. D. O Welford era Companheiro dA Sociedade Fotográfica Real e ao redor de 1905 era o Presidente do do o Clube de Câmera de Essex de sul. Morreu em 1919 e um Aviso de Necrologia apareceu no BJP Anual de 1'''20 e citar de ele "....Sr Welford contudo não tem sido ligado com jornalismo fotográfico para muitos passado de anos, embora até alguns meses dseua morte era um membro ativo do pessoal de Kinematograph cada semana e era escritor de jogos de cinema. A nenhuma menção dele foi achada em esse diário para 1919 e a Película britânica e Biblioteca de Televisão não tem nenhum registro de o.

A nenhuma conta de uma figura do passado pode ser considerada para estar plenamente compreensiva e há óbvio As lacunas na história. W. D. O Welford era principalmente jornalista de foto com, aparentemente, uma missão popularizar a câmera de mão. Com as melhoras em materiais negativos, em particular o surgimento de película de rolo, a vinda da câmera de mão era inevitáveis mas W. D. W. fabricação um desbravar começa indubitavelmente jogou uma parte neste desenvolvimento. Uma fotografia reproduzida nA Revisão Fotográfica de Revisões mostra "O tarde J. O Prato de Taylor de Traill Mudando" um hatted superior figura barbada branca ficando sobre uma câmera num tripé substancial, o ditado de anotação que a fotografia era uma ampliação de um tiro de Câmera de Mão. O Novo substituir o Velho? Seu uso da câmera era principalmente registrar as pessoas e cenas mas um dseus quadros de exibição foi reproduzido em Photograms do Ano, "Ponte de Tilford", umas letras pequenas 10" x 4”. Era claramente homem de grande entusiasmo e energia não faltando em empresa ; mesmo nos relatórios breves de conversas a Sociedades Fotográficas é sentido de humor, algumas vezes sarcástico, vem sobre. Em uma reunião que ele informou se como Fordwell e em outra ocasião respondeu um crítico do cacho da Película de Thornton por dizer isso. ele se controlou o cacho por colocar pesos de um hundredweight em cada canto e se no entanto, o curled de película se do empresário ao hypo ao menos esteve fixado aí! Gostava de fazer caricatura por combinar retratos fotográficos com corpos caricaturados tirados ilustrado em ambos seus diários. Ele também citou Shakespeare irreprimivelmente e nseuas fotografias d as pessoas e coloca tomado na Convenção segurado em Yorque em 1896 quase todos os vinte e um tiros foram annotated com citações de Shakespeare "original e Edições revisadas - as versões revisadas são seuas paródias.

Alguns detalhes biográficos são necessários acabar esta história.

Welford de Deverell de Walter de richard estava em setembro 1 1857 em Newcastle em Tyne o filho mais velha de Welford de Richard de quem mais será contado mais tarde. Embora Richard batizado o nome parece ter sido derrubado, talvez evitar confusão com seu pai. Morgan de Agnes de Jean que ele casou em 1880 na Capela Unitária, Oldbury, Worcestershire estava em dezembro 8 1854, a filha de Morgan de John de Oldbury. Morreu em agosto 22 1949, envelheceram 95 em Brighton. Há três filhas do casamento.

O Veterano de Welford de richard veio dseua aldeia de lar de Haddenham, Buckinghamshire, numa idade cedo e estabelecido em Newcastle onde estabeleceu uma reputação em Construção naval, círculos Literários Arqueológicos. Sabido como um Biographer , Historiador e Antiquário, ele muito foi procurado depois como um conferencista. Casou em 1856 uma menina dseua aldeia nativa, Deverell de Jemima que explica W. D. W. Richard de segundo nome estava em 29 1856 de maio em Holloway Superior, Londres e foi batizado em Haddenham em junho 15 1857 o registro declarando "Welford de Richard a base filho nascido de Welford de Mary". Mary estava em 1815 a quinto criança de uma família de seis. Seu irmão mais jovem, Richard vieram a Londres sobre 1S40 e logo começou um negócio de Leiteria em Paddington (em premissas onde o escritor era subseqüentemente nascido) que tornou-se Welford & Ltda de Filhos, absorvido nas Leiterias Unidas em 1916. o rapaz mais velha da família era John, nascidos 1811, o Grande Avô do escritor. Esta conexão bastante tênue com W. D. W. levou ao escrito desta história de um jornalista Vitoriano de Foto. O porão de Welford & primeiro Leiteria do Filho tornou-se a primeira Câmara escura do escritor!

As fontes de Informação.

1. O registro de família do Bateman , Welford e as famílias de Leaver. Compilado por Leaver de Welford de John e bondosamente emprestado por Sra Leaver de Joan.

2. Roda alada, A História dos primeiros cem anos do Ciclista Visitam Oakley de Clube.William.

3. C. T. C. Os periódico-fotocopia de setembro , outubro e novembro 1938. (Itens 2 e 5 bondosamente dado por Sra Joan H.Q Bennett.Nacional. O gerente do C. T. C.)

4.  A Revisão Fotográfica de Revisões. Biblioteca de RPS.

5.  Notícia. de fotografia. Biblioteca de RPS.

6.  A fotografia (Revista) e Biblioteca Anual de RPS.

7. BJP e Biblioteca Anual de RPS, Biblioteca de Museu de Ciência , Biblioteca de Finsbury.

8. Focalize junho 25 1905 informação de John Branco.

9. Ande de bicicleta e Câmera, informação de John Diários Brancos na Biblioteca de Jornal, Colindale.

10. O Kinematograph cada semana. A Biblioteca da Película britânica e Instituto de Televisão.

11. O Photograms do Ano. Biblioteca de RPS.

12. Os livros por W. D. Welford. Biblioteca de RPS.

Meu agradece a esses mencionado, acima de e a Roberts de Pam, o Bibliotecário de RPS.

O Responsável por a site de a internet também gostaria de agradecer Sr ARPS de Hungerford de Roy para seu conhecimento de Sr Welford e para enviar me esta informação que primeiro aparecido no RPS Grupo Histórico boletim em Outono 1984.